Automne 2023
Fall 2023Automne 2022
Gazette - Fall 2022La Gazette – Automne 2021
Fall Gazette 2021
In Memoriam – Gilbert Hadey
Gilbert nous a quittés prématurément lundi 5 avril 2021. L’ Association Alsace Etats Unis est bouleversée par cette triste nouvelle.
Gilbert, l’instigateur et l’un des fondateurs de l‘association en 1976, a toujours été la cheville ouvrière, l’animateur, le tuteur et n’a jamais cessé d’être présent en proposant activités, conférences et voyages.
Proche des Etats Unis, grand voyageur, il a été aux côtés de tous les Présidents depuis l’origine.
Loyal, aimable, et doté d’un humour sans égal, il a toujours répondu présent. Sans lui, l’Association ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui.
Il était pour nous un ami sincère et généreux.
Il laissera un très grand vide dans notre association.
Nous pensons à sa famille à qui nous présentons nos sincères condoléances.
Le bel hommage de Christian Daniel, ancien membre de notre comité à Gilbert
https://www.facebook.com/100012793358583/videos/1188930001543434/
Article publié dans les Dernières Nouvelles d’Alsace le 12 avril 2021
Invitation au Président Joe R. Biden
L’événement marquant de ce début d’année a été l’inauguration de la Présidence de Joe R. Biden le 20 Janvier. La nouvelle ère qui s’ouvre devrait nous permettre de retrouver une certaine normalisation des relations Franco-Américaines, et plus largement, des équilibres géostratégiques qui définissent en grande partie les orientations prises par la France et l’Union Européenne.
Il nous a semblé important de féliciter le nouveau Président et nous en avons profité pour lui adresser une invitation à Strasbourg à l’occasion d’un déplacement en Europe. Certaines des associations proches d’AEU ont été mentionnées pour témoigner de l’amitié que nous sommes nombreux à partager avec les Etats-Unis.
Invite J. R. Biden Feb 2021 Page 1Invitation J. R. Biden Page 2 Feb 2021
Décès de MARVIN COLLIER
Message du Président du comité de Jumelage Strasbourg Boston
Décès de MARVIN COLLIER
Il était l’époux d’Ann Collier qui a présidé pendant de longues années à Boston le jumelage entre Boston et Strasbourg !
April 30, 2017
Chère Ann,
Quelle triste nouvelle. Je m’incline devant votre douleur et votre chagrin. Vous étiez un couple si exceptionnel qui avait toute notre affection et aussi notre admiration pour ce que vous avez fait au nom de l’amitié entre nos deux peuples et en particulier pour le jumelage entre Boston et Strasbourg. Pendant de longues années j’ai eu la chance et l’honneur d’être votre correspondant strasbourgeois. j’en garde un souvenir émouvant et reconnaissant. Bon courage pour cette épreuve. Vous êtes dans mes prières. Que Dieu vous garde!
Francis HIRN, Strasbourg (France)
Strasbourg – Boston : historique du jumelage
Il y a 50 ans, Boston devenait la première ville jumelée avec Strasbourg. Une initiative de Pierre Pfimlin alors maire de la capitale alsacienne, et de son homologue américain John F. Collins, née après la visite à Strasbourg, un an plus tôt, du chef d’orchestre alsacien Charles Munch qui dirigea le Boston Symphony Orchestra de 1949 à 1962.
Dès 1962, une délégation américaine représentante du monde culturel, économique et associatif est ainsi reçue en Alsace. Mais il faudra attendre 1980 pour que Pierre Pfimlin se rende dans la capitale du Massachusetts à l’occasion du 350e anniversaire de la ville.
Les relations d’amitié et d’échanges qui se sont progressivement nouées ont été renforcées en 1976 avec la création du comité du bicentenaire de l’indépendance des Etats-Unis par des Alsaciens attachés à ce vaste pays d’outre-Atlantique. L’association Alsace-Etats-Unis succèdera à ce comité en 1977.
En 1983, Boston reprend le flambeau en constituant la Boston-Strasbourg sister city association et son maire Mervin H. White participe au 39e anniversaire de la Libération de Strasbourg.
Les premiers échanges entre étudiants des deux villes débutent l’année suivante.
Pour les 25 ans du jumelage, le maire de Strasbourg Marcel Rudloff se rend à Boston avec la chorale des maîtres boulangers tandis que 90 musiciens de Boston se produisent au palais des congrès de Strasbourg.
Marcel Rudloff, qui fit également don d’ouvrages à la bibliothèque de Boston, y retournera en 1988.
Les années suivantes verront un suivi plus chaotique de ces relations franco-américaines. Peu de temps après son élection en 1991, Catherine Trautmann se rend à Boston où elle signe avec son homologue Raymond Flynn un nouvel accord de coopération sur l’environnement, la jeunesse et le tourisme.
En 1999, Roland Ries prend le relais et se rend à Boston où il rencontre le nouveau maire Thomas M. Menino et Daniel Appfel le nouveau président de la Boston-Strasbourg sister city association.
En 2001, Francis Hirn, président du comité durant dix ans, cède sa place à Dominique Pradau-Prisot. Celle-ci impulse un nouveau démarrage du comité en collaboration avec Mary Louise Burke nouvelle présidente de Boston-Strasbourg city association.
Depuis, de son côté, la ville de Strasbourg s’est essentiellement orientée vers des coopérations thématiques et ponctuelles.
En cette année du 50e anniversaire du jumelage, la volonté commune de la ville de Strasbourg et de l’association Alsace Etats-Unis lui redonne un nouveau souffle. Un comité de pilotage présidé par Francis Hirn a été remis sur les rails au sein du service des relations internationales et européennes de la ville sous la responsabilité de l’adjointe au maire Nawel Rafik-Elmrini.
Tout au long de cette année 2010, de multiples manifestations ponctueront la vie culturelle des deux villes, entre animations, échanges et conférences.
- Programme mis à jour régulièrement sur www.strasbourg.eu
Déplacement du Maire de Strasbourg à Boston du 16 au 19 avril 2016
– Délégation de 6 personnes
(Roland Ries, Francis Hirn, Maria Fernanda Gabriel-Hanning, Catherine Grosdemandge-Billiard, Julien Chiappone-Lucchesi et Agnès Rivet) accompagnées par le Consul général (Valéry Freland) et la présidente de la BSSCA (Mary Louise Burke) du 16 au 19 avril 2016
– Programme intense autour de plusieurs thèmes :
rencontre du nouveau maire de Boston, marathon, culture, université, nouvelles technologies, économie, etc. pour initier de nouveaux partenariats et une nouvelle orientation du jumelage
– Échanges denses avec le maire de Boston Martin Walsh
qui a confirmé sa volonté de développer le jumelage…tout en citant le modèle « Lyon »
– Visites, contacts, rencontres et réunions :
Museum of Fine Arts, Réception de la Boston Sister City Association et Viviane Beller pour le welcome des marathoniens, concert des Petits Chanteurs dans le cadre d’un office œcuménique, Musée d’Art de Harvard, Concert du Boston Camerata, départ du marathon, French Tech Hub, French American Chamber of Commerce for New England, Réception Networking à la Résidence de France, Roxbury Innovation Center, Boston College, Harvard Kennedy School of Government
2016 une année riche en activités
2016 : projets accompagnés
- En partenariat avec les DNA, sélection de deux coureurs dans le cadre du 20ème édition de « Road Runner » (tirage au sort sur l’ensemble des participants à une centaine de course sur route) pour le Marathon de Boston (18 avril) avec les Strasbourg Marathon Runners
- Tournée des Petits Chanteurs de Strasbourg (direction : Luciano Bibiloni) à New-York et Boston (9 au 18 avril)
- Projet de collaboration entre 13 artistes strasbourgeois et 13 artistes bostoniens pour « Ex Libris », hommage au Manuscrit de Flohr (pilotage : Alain Eschenlauer) avec deux expositions : Boston (4 oct. – 2 nov. ) et Strasbourg (5 avril – 24 juin 2017)
- Nouvel échange scolaire entre le Lycéen Fustel de Coulanges (1ère) & Commonwealth School of Boston (13 au 27 octobre)
Historique et fonctionnement
- Initié par Charles Munch et Pierre Pflimlin (1960) : 57 ans
- Direction des Relations européennes et Internationales de Strasbourg
- Adjointe : Nawel Rafik / assistante : Michèle Henry-Sassi
- Comite de Pilotage du Jumelage
- Président : Francis Hirn
- Partenaire de la BSSCA (Présidente : Mary Louise Burke)
- A Strasbourg : subvention de la ville
- 10 K€ (dotation en cours 25 avril 2016 / renouvelable)
- Aides à des projets avec critères d’attribution (culturel, artistique, éducatif, associatif, etc.)
2016 : autres faits marquants
- Concert « A Chœur Battants » (16 juin, Cité de la Musique et de la Danse) avec
- Din & Tonics
- Chorale de l’Ecole européenne
- Jeunes du chœur et de l’ensemble vocal du Conservatoire
- Solistes de l’Académie supérieure de Musique- HEAR
- Direction Catherine Bolzinger
- Concert du Boston Camerata de Anne Azéma (10 septembre)
- « Le Roman de Fauvel » (Voix et Route Romane)
- Visite du Maire Roland Ries et dune délégation à Boston en avril : le partenariat a pris une nouvelle orientation : les services des deux villes se parlent , travaillent ensemble et Boston attend des projets (« soyez moteur »)
Fait majeur : la visite du Maire
